danska-italienska översättning av se ud

apparireIn quest'Aula si vuol far apparire come se tutti i libri fossero pregiati. Man lader det her se ud, som om alle bøger er værdifulde bøger. Per di più, la situazione nel nostro paese non è chiara e senza ambiguità come potrebbe apparire a un osservatore superficiale. Hvad mere er, så er situationen i vores land ikke så ligetil, som den måske umiddelbart kunne se ud.
sembrarePotrebbe sembrare che sono contrario all’iniziativa nel suo complesso, ma non è così. Det kunne se ud, som om jeg er imod hele initiativet, men det er jeg ikke. Le norme non sono così restrittive come possono sembrare a prima vista. Reglerne er ikke så restriktive, som de ved første øjekast kan se ud til at være. Questo discorso potrebbe sembrare fatto per acquistare convergenze, per acquistare adesioni. Det kunne måske godt se ud til, at formålet med en sådan udtalelse er at opnå enighed og tilslutning.

Ordbok